当院には、九州以外から佐賀県に嫁いできた人
佐賀県に単身赴任している人
佐賀県に移住してきた人等、九州弁に慣れない患者さんも受診されます

その中で、時々話になるのが
「よかよ！」の意味が分からなくということです
確かに、肯定の時もあれば、否定の時もある
どちらの意味にも受け取れる言葉です

そういえば、学生時代に
沖縄から来ていた友人が
「よか」の使い方が難しいと話していたことを思い出します
沖縄では「よか」は、使わないようです

九州以外に住んだことがないので
難しいという感覚が分かりませんが
新しい土地で、新しい言葉に慣れるのは
日本の中といえども、ストレスになるものです